发表于:广西
【品智者思维 创智慧人生】| 田图名师讲坛·第86期 : 雨果的中国 “变形记”:文学经典的跨文化重生
时间:2025-03-29
编辑:田林县图书馆
浏览:0

图片


图片

维克多·雨果


人物简介
维克多·雨果(Victor Hugo,1802年2月26日—1885年5月22日),男、鲁迅曾译为嚣俄,法国作家,19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家,人道主义的代表人物,法国文学史上卓越的资产阶级民主作家,被人们称为“法兰西的莎士比亚”。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章,在法国及世界有着广泛的影响力。
1802年,雨果生于法国白桑松,上有兄长二人。13岁时与兄长进入寄读学校就学,兄弟均成为学生领袖。雨果在16岁时已能创作杰出的诗句,21岁时出版诗集,声名大噪。1845年,法王路易·菲利普绶予雨果上议院议员职位,自此专心从政。1848年法国二月革命爆发,法王路易被逊位。雨果于此时期四出奔走鼓吹革命,为人民贡献良多,赢得新共和政体的尊敬,晋封伯爵,并当选国民代表及国会议员。三年后,拿破仑三世称帝,雨果对此大加攻击,因此被放逐国外。此后20年间各处漂泊,此时期完成小说《悲惨世界》。1870年法国恢复共和政体(法兰西第三共和国),雨果亦结束流亡生涯,回到法国。1885年,雨果辞世,于潘德拉举行国葬。
              ———摘自360百科
图片
图片
图片

  田林县图书馆与超星集团联合推出  


名师讲坛“品智者思维,创智慧人生”
系列线上讲座
每周30分钟一讲座
多位名家名人为您解读不一样的智慧人物
每场讲座都是一扇窗,
推开它
或许会看到另一个世界!


               让我们:

品智者传记

获智慧人生


图片

第86期 雨果的中国 “变形记”:文学经典的跨文化重生

图片


<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg>
<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg>
<svg viewbox="0 0 1 1" style="float:left;line-height:0;width:0;vertical-align:top;"></svg>



内容介绍



      雨果是19世纪法国浪漫主义运动的领袖,他不仅凭借诸多经典作品蜚声文坛,而且因其作品中的人道主义关怀成为法兰西精神的象征,在世界文坛享有广泛的影响力。雨果的作品如何跨越时空,来到中国?在漫长的译介过程中,我们是如何解读甚至改编雨果的作品?

主讲人

      吴天楚,南京大学与法国新索邦大学联合培养博士,南京大学外国语学院法语系副教授,江苏省翻译协会会员。研究领域:翻译学,比较文学。




 长按上图二维码即可观看


图片

E N D

图片

来源 | 超星集团

编辑 | 杨佩玲

审核 | 黄转恒

图片

图片

图片

长按二维码

关注我们

联系我们

百色市田林县乐里镇新安街14号
电话:0776 — 7220956
微信:TianLinLib
邮箱:TianLin@Gxlib.cn
官网:TianLin.GxLib.Cn

内容举报 / 纠正
扫一扫在手机打开当前页
.
—— 好的作品,需要你的点赞鼓励 ——
.
.
田林县数字图书馆
DENZLINZ YEN DUZSUHGVANJ
田林县数字图书馆版权所有
工作QQ:515437219
工作邮箱:tltsg123@163.com
工作电话:0776—7220956
工作地址:广西百色市田林县乐里镇新安街14号
技术支持:广西广图网络科技有限公司

.

微信公众号

.

微信小程序

.

广西公共图书馆

2018 - 2025 © tianlin.gxlib.cn All Rights Reserved . 桂ICP备19008529号 . 桂公网安备45010702001461号 . 统计代码
.