翁同龢(1830-1904)，字叔平，号松禅，江苏常熟人，中国近代史上著名政治家、书法家。咸丰六年(1856年)状元，历任户部、工部尚书、军机大臣兼总理各国事务衙门大臣。先后担任清同治、光绪两代帝师。

清翁同龢致刘仲良手札，台北故宫博物院藏。

仲良吾兄世大人合下。夏初通一函。嗣此尘事纷杂。遂疎音敬。有时西笑。意常在峨眉汶岭间也。即日伏惟起居万福。同龢在鵷行中。正如雁鹜。趋走沓拕。不鸣不舞。岁华荏苒。徒愧屠苏耳。闽中族人道鸿随任在蜀。於彼中山川熟习久矣。曩在滇在台。屡着劳绩。今又隶公仁宇。伏望推屋乌之爱。试以艰钜摩厉而玉成之。感同身受。专此布恳。敬颂勋安。并贺年喜。不次。世愚弟翁同龢顿首顿首。除夕

清翁同龢致张樵野手札，台北故宫博物院藏。

正三画押。所司亦知会承教更详。庆不得力。施阮频渎。必於除夕前来搅馆行事。顷西平略一提。鄙意若铁路一千万。明春还款一千万。有着则径许之。何如。似彼须电请方可发端耳。牌名可先定。胶澳电已发。极佩服。芋盫先生。名顿首。廿七日。朗语难上闻。覆绝最妙。目前丙田尚衎衎延宾。乌有持服之说。

俄华款再三约剂。此次议拨。拟先告以可拨若干。而待官电至。乃发方妥。乞酌。已初奉访面谈。芋盫先生岁祉。龢顿首。除夕。本欲以启约领班。敬公不愿。只得仍用恒廉。瑞璐系补斯缺者。