南北朝正书体刻字麴谦友墓表，高昌建昌十七年（577年）墓志。高36.5cm，宽37cm。陶质刻字，5行40字。墓主人麴谦友生前为高昌政权的官吏。高昌建昌为麴宝茂年号，建昌十七年相当于南北朝时期陈太建九年、北周建德六年、北齐幼主承光元年。交河郡为高昌国行政辖区，郡治交河故城今犹存，位置在今新疆吐鲁番西北约5公里处雅尔湖村之西地区。

录文：延昌十七年丁酉岁正月甲戌朔廿三日丙申，故处仕麴谦友追赠交河郡镇西府功曹吏麴君之墓表。